Исторический словарь галлицизмов русского языка - формировать

ФОРМИРОВАТЬ former, > нем. formieren <лат. formare придавать форму, вид. 1. Придавать чему-л. определенную форму, какой-л. вид. БАС-1. Баратынский сроду не учился ни хореям, ни ямбам, а посмотри, кто нежнее его формирует их! 2. 4. 1841. Пленев Гроту. // Переп. 1 299. Девятидесятые годы будут формировать людей уже совсем не похожих на восьмидесятников. РМ 1891 4 2 189. || Воспитывать, образовывать. Князя Вяземского сама <императрица> формировала. 1789.Храповицкий Дн. 279. Таких людей формирует наше общество, оно воспитывает их с малых лет в своих салонах или канцеляриях. Писарев Перв. литер. опыты.

2. Составлять, создавать (коллектив, орган, группу) из необходимого количества участников. Формировать правительство. БАС-1. || Образовывать (воинскую часть), комплектуя людьми, снаряжением и т. п. БАС-1. Формировать новый полк. Даль. Как только эти люди выходили из того пространства, по которому летали ядра и пули, так их тотчас же стоявшие сзади начальники формировали, подчиняли дисциплине. Толст. Война и мир.

3. Составлять (поезд , речной состав), размещая в определенном порядке вагоны, суда. БАС-1. || Составлять (плот) из подготовленных частей. Формировать плоты. БАС-1. Лекс. САН 1847: формирова/ть.

Сидишь на бортовых рационах, и пробуешь каждое блюдо в завтрак, обед, ужин. Меню разнообразное, даешь свое заключение, балльную оценку каждому блюду, формируешь конкретные пожелания. Космонавт В. Поляков. // ПИО 1997 1 3.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.