Исторический словарь галлицизмов русского языка - фосонт

ФОСОНТ * fausse honte. Ложный стыд. Ошибкою он <Булгаков> может распечатать письмо и вследствие того par fausse honte порвать его. 1826. П. Вяземский жене. // ОАВ 5 (2) 44. Впрочем, Вы очень ошибаетесь во мне, если думаете, что я теперь полон fausse honte. Ничуть не бывало. Я слишком горд или слишком равнодушен. И. Аксаков Письма 1 247. Я сказал ему, что слышал, как он кашлял утром, но не вошел из-за fausse honte. 24. 9. 1860. Толст. С. Н. Толстому.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.