Исторический словарь галлицизмов русского языка - фосаларм

ФОСАЛАРМ * fausse alarme. Ложная тревога. Между тем сегодня здесь слышно было, что в Мадрите был бунт против короля .. Другие говорят, что это было только une fausse alarme. 28.12.1818. Н. И. Тургенев С. И. Тургеневу. Наш пароход сначала был принят за императорский, а теперь опять fausse alarme: пароход графа Воронцова .. снова взбудоражил всех. РА 1887 2 182. Горчаков упрекнул посла Франции в том, что его правительство, под впечатлением fausses alarmes, недостаточно дает веры словам русского государя. Мещерский Мои восп. 2 20.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.