Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарант

ГАРАНТ а, м. garant m.,> пол.gwarant, нем. Garant. 1. дипл. Лицо, государство, принимающее на себя обязательство гарантировать исполнение договора, договорных условий и пр. Сл. 18. При том же предлагал <министр Пальмквист>, чтобы они, Статы, как гаранты содержали трактат травендальский и себя-б, обще с Англиею, против нарушителя того трактата объявили. 1713. АК 7 63. И как первый букал с вином венгерским графу поднесен, то он вставши со стула отозвался ко мне, что он пыет <так> за здоровие Ея Величества .. коя есть всемилостивейшая Государыня и гварантка полскаго государства. Пишевич Похождение 1768. // ЧОИДР 1883 2 511. | распростр. Я покорно прошу ваше превосходительство быть гарантом безкорыстных моих сантиментов. Воронцов Письма 363. || О том, кто (или что) обеспечивает осуществление, исполнение чего-л. БАС-2. Гарантом политических свобод могут быть только свободы экономические, существование самых различных механизмов реализации экономических интересов граждан. Мегаполис-Экспресс 1990 4. Парламент по следам событий на Дубровке принял поправки к Закону о СМИ, уже и в петельку продел буйну журналистскую головушку, и тогда журналистское сообщество с воем побежало к гаранту, и гарант, легким движением пера наложил вето на смертный приговор, заставил нас рыдать у высочайших ботфорт вполне искренне. Континент 2003 115 203. | Документ, обязательство одного лица по отношению к другому, предъявляемый в официальные органы. Затем переправили меня в США, где знакомый Шаповалов, которому я границу помог перейти лет шесть назад в период разрядки, автомехаником работал. Юз Алешковский Книга последних слов. // Октябрь 1993 8 95. || Физическое или юридическое лицо, отвечающее перед кредиторами в случае неисполнения должником своих обязательств. // Скляревская 1998. || жарг. Выбивальщик долгов. Мой бывший сослуживец .. взял большой кредит, заказал партию чая из Индии с предоплатой; чай пришел довольно поздно он уверял. что конкуренты тормознули его корабль в Роттердаме, и он отправил его в Псков; однако деньги оттуда не пришли, а посланные "гаранты" вернулись ни с чем. Звезда 2001 3 185. Лекс. Уш. 1935: гара/нт; сл. 18: гарант 1713.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.