Исторический словарь галлицизмов русского языка - гарниза

ГАРНИЗА ы, ж. garnison f. устар., прост. Команда гарнизона; солдаты (с оттенком пренебрежительности). БАС-2.[ Городничий:] Да не выпускайте солдат на улицу безо всего: эта дрянная гарниза наденет только сверх рубашки мундир, а внизу ничего нет. Гоголь Ревизор. Гарниза или гарнизонщина. Собирательное, укоризненное. Служащие в гарнизоне. Гарниза пузатая. Даль. Король-то Бонопарта побоялся, потому этот Бонопарт папе дружил и гарнизу при нем содержал <речь солдат из крестьян>. Суворин Гарибальди. // С. Очерки 1 11. Мы слишком далеко зашли, останемся в нашей фортеции умирать но пусть <желающая> гарниза идет по домам. Т. Пассек Восп. // РС 1886 52 670. А тебе какое дело? Гарниза ты пузатая < заключенный стражнику>. П. Альминский Конец стар. романа. // ВЕ 1874 11 45. Один из них <офицеров> В., .. очень невзрачный собою, да кажется и не совсем безукоризненно одетый, прошел некрасиво. государь остался недоволен и гневно заметил, что В. .. прошел как пузатая гарнизА!

Зиссерман Из зап. Имеретинского. // РА 1884 2 380. Если солдату удастся раздражить его, Лука долго и едко ругает его: Гарниза ты серая, что ты можешь понимать, отставной козы барабанщик? Горький Скуки ради. Единственно, внешне, по обмундированию я выглядел не ротным командиром .., а скорее захудалым Ванькой-взводным из тыловой, провинциальной или даже таежной гарнизы. В. Богомолов В кригере. // НМ 1993 8 104. Лекс. Даль: гарниза/; Уш. 1935: гарни/за; БАС-2: гарни/за и гарниза/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.