Исторический словарь галлицизмов русского языка - гран-жанр

ГРАН-ЖАНР а, м. grand genre. Высокий стиль, великосветский образ жизни. Отчего же он <князь> сам не приехал? Grand genre, друг мой, форма, сказал Плетнев; с подарками не ездят никогда: их присылают. Он будет после. 1851. Тур Племянница 1 195. Она втайне лелеяла мечту покорить какого-нибудь изящного кавалера из высшего общества, с звучной фамилией и, разумеется, с большим состоянием. Эта атмосфера grand genr'а привлекала Зою Сергеевну. Станюкович Бесшабашный. Их мужьям, сыновьям и любовникам, подчеркнула она злобно, тысячу раз веселее у меня, в моем доме, чем в их противном гранжанре, и оне это знают, и бесятся... и я очень рада что у нея <краснорецкой>, сегодня будет bal manqué, нежданно добавила Ольга Елпидифоровна. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 530.[ Полусумов :] Недурен, очень недурен вечерок вышел: нарядно, людно, все как следует. Гран-жанр в некоторой степени. В. Авсеенко Тишина. // РВ 1880 1 138. Офицер с роковым взглядом. Дичь дичью, а ты все-таки напрасно не познакомишься с твоей соседкой, женой безногого генерала .. В ней масса гранжанру. И. Щеглов Кавказ. воды. // Новь 1885 5 80. || Тот, кто ведет такой образ жизни. Уже по тому, как Семен Петрович Каломейцев, молодой мужчина лет тридцати двух, вошел в комнату развязно, небрежно и томно .. уже по всему этому можно было догадаться, что новоприбывший гость не был житель провинции, не деревенский, случайный, хоть и богатый сосед, а настоящий петербургский "гранжанр" высшего полета. Тург. Новь.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.