Исторический словарь галлицизмов русского языка - импровизовать

ИМПРОВИЗОВАТЬ improviser. устар. То же, что импровизировать. Дмитрий Павлович взял с собою одного итальянца, бедного дворянина, но превеселого нраву: играет на гитаре, поет, импровизует. 20. 3. 1806. А. Я. Булгаков отцу. // РА 1899 1 169. Кажется, Бибиков.. по весьма странной любви к сплетням и наушничсеству, он знал очень многое о том, что Берлинский на его счет импровизовал. 1883. Лесков Печерские антики. Молодежь импровизовала даже танцы, и пожилая, вечно добрая и снисходительная хозяйка усердно исполняла обязанность тапера. О. Ромер Что ж это такое? // РВ 1900 2 593. Импровизоваться. Все они одеты согласно сюжеты шарады, разумеется, как импровизуется это в подобных случаях. Лажечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 6.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.