Исторический словарь галлицизмов русского языка - импровизатор

ИМПРОВИЗАТОР а, м. Поэт или музыкант, сочиняющий стихи или музыку во время исполнения их. БАС-1. В зале комедии нанянтые Импровизаторы забавляли разными театральными сценами. ММ 1803 2 146. Импровизаторы или Импровизанты. В Италии называется так род площадных стихотворцов, которые одарены способностию говорить стихами .. обо всех предметах. Ян. 1803 1 820. Ктож эти не многие выдумщики образцовых дел? Купец, портной, модная торговка, а особливо какая нибудь выезжая из Лондона и всего больше из Парижа мадам, тех же городов выходцы парикмахер, танцмейстер, актер или провизатор <так> и подобные. Друг юношества 1811 янв. 121-122. Никто, кроме самого импровизатора, не может понять эту быстроту впечатлений, эту тесную связь между собственным вдохновением и чужой внешнею волею. Пушк. Егип. ночи. Каждый имел право задавать сюжеты, и тот из них, который будет более аплодирован, примет импровизатор для своей трагедии. 1835. А. Тургенев Париж. // Т. Полит. проза 73. | перен. Она пела. Гармонический голос ея можно сказать, был импровизатором чувств ея. 1835. Долинский Три сердца 45. || О человеке, способном создавать, сочинять что-л. во время исполнения. БАС-1. Быв приятельски знаком с Глинкою в последние пятнадцать лет его жизни, имел счастие очень часто слышать его, как вокального исполнителя собственной его музыки и как импровизатора. Серов Восп. о М. Глинке.Лекс. Ян. 1803: импровизаторы; Соколов 1834: импровиза/тор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.