Исторический словарь галлицизмов русского языка - индивидуализировать

ИНДИВИДУАЛИЗИРОВАТЬ individualiser. Делать отдельным, особенным, частным. БАС-1. Мои товарищи-терапевты, когда учат лечить, советуют индивидуализировать каждый отдельный случай. Чехов Скучная история. Надо заметить, что в приюте <для малолетних> 20 мальчиков и индивидуализировать легко. МБ 1900 7 2 14. Члены Думы должны иметь возможность индивидуализировать свой труд. 1906. Съезды кадетов 1997 1 258. Искусный педагог индивидуализирует занятия с отдельными учениками. Уш. 1934. ♦ Индивидуализированный ая, ое. В знач. прил. Индивидуализированный подход к учащимся. БАС-1. Индивидуализироваться. Отдых наиболее личное дело, тут натура просит себе наиболее простора, тут человек наиболее индивидуализируется, и характер человека всего более выказывается в том, какого рода отдых легче и приятнее для него. Черн. Что делать? Лекс. Михельсон 1898: индивидуализировать; Уш. 1934: индивидуализи/ровать; Уш. 1934: индивидуализи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.