Исторический словарь галлицизмов русского языка - изолированность

ИЗОЛИРОВАННОСТЬ и, ж. isoler, нем. isolieren. Несвязанность с окружающим, обособленность. БАС-1. Мы были весьма удивлены изолированности телеграфного отдела <выставки > от отдела прикладной физики. ОЗ 1872 12 2 252. Да, не хорошо, журнальная полемика, вырождающаяся в перебранку и руготню, но нельзя назвать хорошим и журнальное игнорирование, журнальную изолированность, поэтому нам кажется нерезонным.. совсем отказываются от полемики. Слово 1878 1 2 93. Первое ощущение свободы было для нас еще большим ощущением изолированности. Салт. Благонамерен. речи. Изолированность его <Берлиоза> положения сердит музыкантов. Чайк. Начало концерт. сезона. Начинаю чувствовать старческую изолированность. А. Н. Бенуа Дн. 1905 г. // НН 2001 58 106. Эта маленькая квартира имела удобства полной изолированности. отдельной лестницей без швейцара и без постоянного наблюдения дворников. Ю. Безродная Жизнь ушла. // РБ 1911 1 1 32. Новая квартира с ее так называемой уединенностью и изолированностью, не восхищает меня ни одной секунды.. Вообще, она меня не "стимулирует", т. е. не выполняет главного своего назначения. до 20. 9. 1930. Н. Мясковский С. Прокофьеву. // П. Переписка 342. Изолированность факта. Уш. 1934. Лекс. Уш. 1934: изоли/рованность.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.