Исторический словарь галлицизмов русского языка - камелия

2. перен., устар. О женщине легкого поведения. БАС-1. Он прилежно посещает театр, где выводятся на сцену чахоточные и чувствительные камелии. Тург. // 1953 2 301. Он должен так какого-то мозгляка вызвать за то, что они поругались из-за феи одной. Фея? удивленно выговорил господин Гулене, вообще плохо понимавший жаргон полковника. Ну, камелия, коли хотите по другому. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 1 1 116. Разделить эти существа можно на две категории: на женщин обладающих мужем, то есть ширмами, или обладавших им официально, и не имеющих счастья обладать этим важным аттрибутом. Первые называются femme à la mode, вторые камелиями высшего полета, или, употребляя современные клички, первые кокодетки, вторые большие кокотки. Обстановка иная, суть та же. Первым кланяются в публичных местамх, вторым нет. Одеваются оне одинаково, кассиров своего сердца эксплуатируют одинаково, выражаются одинаково. РВ 1874 9 253. || угол. Красивая, опытная проститутка. Мокиенко 2000.

3. Устар. О мужчинах подобного пошиба. Впрочем полковника и и приятного господина называют еще камелиями в кэпи. Аркадское семейство. // Воронов Моск. норы 1 380. Крашеные камелии в бархатных тальмах и крашеные камелии в брюновских цилиндрах и шармерских пальто-халатах. Лейкин В Екатерингофе. // Л. Шуты 181. един.? Камелевый ая, ое. И действительно не даром оба наши сада славились камелевыми деревьями, макушки коих доходили почто до окон второго этажа дома, также грунтовыми азалиями и рододендронами. М. Д. Бутурлин Зап. // РА 1901 3 212. Лекс. Даль-1: каме/лия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.