Исторический словарь галлицизмов русского языка - канифас

КАНИФАС а, м. canevas > гол. kannefas или стар. нов-в. нем. Canifass, Kanevas. Фасмер 2 180. 1. устар. Толстая парусина. Уш. 1934. Тонокое парусное полотно, употребляемое на верхние паруса для судов. Павленков 1911. Канефасу к лавер дуку, фламского полотна. УМ 1720. // ПСЗ 6 91. Презенингов мемерингов из канифасу. Ум 1720. // ПСЗ 6 88. Кноп ли канифас. 1723. Протокол коммерц-коллегии. // Ладыженский Ист. Прил. 5.

2. Род легкой, обычно полосатой хлопчато-бумажной ткани. БАС-1. Канифасу или кнопаку белого всяких рук, что в бострогах носят, по оценке. Тариф 1724. [Разживин:] Здесь атласы, Канифасы, Здесь есть гасы и каркасы. [Перебоев:] Здесь есть ленты, Позументы, Аграменты и флоренты. 1791. Матинский Сактпетербургский гост. двор. Канифас или Шолет. Березин 1875.

3. обл. Образец, по которому ткали холст с узором. Наткут такой по канифасу. Сл.Вологда.

4. обл. Полоса узора, вытканного ручным способом. Свекровь моя на канифас была горазда. + Мы на сарафаны раньше канифасы ладили. + Полотенца с канифасами были красивые, их баушка моя ткала. Сл. Вологда.

5. Домотканное льняное полотно, холст с вытканным в полоску узором. Канифасы ткали сами. + Вот эту ткань узорцетиной звали, а это вот канифас. Сл. Вологда. Лекс. Нордстет 1780: канифа/с.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.