КАНИТЕЛЬ и,
ж. canetille f.
1. О
чень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить. употребляемая для вышивания. БАС-1. Тончайшая золотая, серебряная и медная (посеребреная или вызолоченная) проволока; употребляется для вышивания, приготовления различных офицерских вещей (эполет, погонов, темляков) и различных украшений. Павленков 1911. 18 ожерелий мужских стоячих и отложных жемчюжных с канютеллами по 20 рублев ожерелье. 1604. Роспись привезен. товарам. // Зап. товары 27. Узда серебряная бубенчатая по тесме шелковой лысина шита золотом с кенителью с кистями.
сер. 17 в. Духовная Я. Ф. Милютина. // Лихачев
Акт 88. Ученик в конторе разбирает шелка для набивания канетили. 18 в. Старая Москва 1929 139.
Парадная кровать с балдахином и карнизом, занавес атласный голубой, с серебряными полосами и с серебряными ж пополам с голубым шелком четырьмя кистями с кантилиями, с верхним и нижним подзорами. 1765. Успенский Дворцы 2 113. На той Ганновой фабрике .. <мастер> тянул всякую золотую и серебряную проволоку, також .. и светлой канитель, плоской курядвой. ПСЗ 14 419. О предоставлении ему <вице-президенту Медико-Хирургической Академии>, по примеру Вице-Директоров Департаментов Военного министерства, права носить погоны из генеральской канители. 1851.ПСЗ-2 26 (2 174). Поверх мундира < Мордвинова> в рукава надета была голубая атласная на лебяжьем меху дульетка, откинутая несколько назад и обнаруживавшая на плечах узенькия, маленькия кованые эполеты, с орлом черным, но без генеральской канители. Восп. Петерб. Старожила. // РВ 1872 12 683. Матушка раскрыла его < чемодан> и начала вынимать пучки золотой и серебряной канители.
А.
Н. Толст. Детство Никиты. Елку украшают на особый манер.. наверху сверкают обычные стеклянные игрушки, бусы, канитель, флажки. Б. Полевой В конце концов. Др. вар.: Канютель, канитиль, кенетиль,
калитель. Сл. 17. Канутель,
конитель, конютель. Саваитов Опис. утвари 190. Канутель, конитель, конютель. Булгаков Худ. энц.
2. Нудное, затяжное дело; досадная потеря времени. БАС-1. Значительная проволочка. Павленков 1911. У нас нет ничего нового? добавил он.. Какие, батенька, новости, все та же канитель. Григорович Недолг. счастье. А все осел. Он именно мудрит, он эту канитель разводит! Салт. Сказки. Англичанки .. внимали бесконечной канители проводника, справляясь с книжкой Бедекера. К. Орловский Вне колеи. // РВ 1882 11 870. || Всякий бессодержательный, случайный, не приводящий ни к каким результатам, разговор. Павленков 1911. Не люблю разговоры с мужчинами-то: мужчины врут сами по себе, а мы сами по себе, и им удобнее, и нам вольней. Любезное дело! А вместе одна канитель, а не разговор. Островский Сердце не камень. || Возня, хлопоты. БАС-1. ♦ Тянуть, разводить и т. п. канитель. Делать что-л. однообразное и ненужное. БАС-1.
3. Любовные отношения. Совсем другая была жизнь Мариво любимца женской публики, человека тонкого, склонного к тому, что у нас называется "любовной канителью". Бобор. Европ. роман 316. Отчего без сна лежу я, Отчего тверда постель? Влюбился в дочь буржуя, Завязалась канитель. 1921. Струминский Оренбург. част. // ТОИК 2 187.
4. Ткань канитель (тяжелая хлопчатобумажная в рубчик). Текст. сл. 77.
5. угол. Драка. Балдаев. // Мокиенко 2000.
6. угол. Спор, ссора. Балдаев. // Мокиенко 2000.
7. угол. Арест, задержание. ТСУЖ. // Мокиенко 2000. Лекс. Срезневский: канитель; Нордстет 1780: каните/ль.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
