Исторический словарь галлицизмов русского языка - капасите

КАПАСИТЕ capacité f. Способность, одаренность к чему-л. Ежели он < Мальи> еще не приискал способного человека и сего к тому годным найдет, то вы можете с ним сами поговорить и о капасите и о характере его лутче усмотреть и ежели вам способным найдется, то условиться с ним на каких кондициях и о его точной должности <библиотекаря>. 1757. АВ 33 277. Капасите, парсиалите, фермите, анимозите. Бирж. 238. Капаситет, способность. Сл. Кург. // Сл. 18. Дайте пищу и действие всем capacités, это необходимо, но смешно думать что всякая капасите, всякая специальность на все годится. 1839. П. Вяземский Письма. // Жилище 288.

Внутреннее пространство, вместимость чего-л. Сл. 18. Если же бы он <угол обстрела> тупой был, то бы умалил Капациту бастиона и его фланка. Вобан 1724 108.

Одаренная личность. По своему общественному положению он <Бальзак>, как и вообще французския capacités, не принадлежал ни к какому сословию. Дело 1870 8 1 246.

Избирательный ценз по образованию. Надобно было ограничиться советниками, председателями .. редкими проезжими, богатыми купцами, откупщиками и строителями, нечто вроде capacités, которые хотели ввести при Людовике-Филиппе в выборы. Герц. Былое.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.