Исторический словарь галлицизмов русского языка - капитуляр

КАПИТУЛЯР I а, м. capitulaire m. < capitularius. обычно мн. Светские и духовные постановления, распоряжения Каролингов, разделенные на главы, статьи. Сл. 18. Что сии Франки ( Franci ) почитались равными Саксонским Ателингам, сие доказывается одни местом из капитуляров Карла Великаго. Приб. МВ 1784 149. Его < Карломана> законы, его указы.., его Капитуларии (capitulaires) которыя делают столько чести его душе, доказывают, какая глубокая ночь покрывала сию обширную Империю! Корифей 2 150.

| О своде правил, установлений у масонов? Сл. 18. Однако же вы можете и прежде еще получения от нас VI степени капитель свой открыть и работать в VI-й степени научением ваших капитуляров о разположении ордена, о видах его. 1783. Переп. масон. 252. Капитулярный ая, ое. Императора, Цесаря Карала Великаго духовныя или церковныя узаконения; капитулярныя дела. ЛВ-1 1 361. Лекс. Ян. 1804: капитулярии; Сл. 18: капитуляр 1783, капитулярий 1803.

II.

КАПИТУЛЯР II а, м. capitulard m. О Франции. Капитулянт, пораженец; трус. Ганшина. Весьма вероятно, что весь октябрь пройдет, а капитуляр Метца еще не отдаст отчет в своей измене. ОЗ 1873 9 2 59. Нет! вам, вашему седанскому императору и всем вашим капитулярам, отвечают голоса слева. ОЗ 1876 9 2 38.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.