Исторический словарь галлицизмов русского языка - катаплазм

КАТАПЛАЗМ а, м. , КАТАПЛАЗМА ы, ж. cataplasme m., лат. cataplasma <гр. Припарка, мягчительное средство. Порошку хине де хине рабарбары, .. лазура корону церви, катаплазмы, масла: хамомилле.., амигдальнаго сладкаго. УМ 1720. // ПСЗ 6 84. Бедному моему Филиньке не лучше, пиявицы к вискам ставили, и головке не легче, катаплазмы не помогают, что-то будет завтра. 1824. Венецианов Статьи. Не мешало бы ему пиявок сорок к затылку, катаплазм, два горчишника к носу, и уксусу. 1839. Данилов 2 156. Медик не долго думал; тотчас употребил решительное средство: обложил голову льдом, к ногам синапизмы, к животу катаплазмы. Вельтман Саломея. Чтобы привести меня в чувство, когда приезжал доктор, мне клали на затылок хреновые катаплазмы. Орлова 169. Вот это, так лекарство радикальное, действительное. спасительное, и не катаплазмы из белого хлеба с молочком. Н. Макаров Мои восп. 174. | В сравн. Без сомнения, этот внушенный мне инстинктом самосохранения завтрак вроде катаплазма немало содействовал моему облегчению. М. Глинка. // ПСС 1 258. Кругом я обложен корректурами, как катаплазмами. Гонч. // 8-8 257. Катаплазмировать. Пирогов 8-5 594. Лекс. Мак. 1908: катапла/зма.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.