Исторический словарь галлицизмов русского языка - клиентель

КЛИЕНТЕЛА ы, ж. КЛИЕНТЕЛЬ и, ж. clientèle f., нем. Klientel <лат. clientela. Собир. Клиенты. По крайней мере клиянтель, окружающая князя, непременно сделает это заключение. 1836. Ю. Н. Бартенев Зап. // РА 1886 10 138. Доктор Блинд, который по обыкновению, справляясь на гулянье о здоровье всей своей огромной клиентели, успел уже каждому шепнуть. 1849. Волш. фонарь 24. Между тем, приобретши уже маленькую польскую клиентелю и отношения, разославши мой каталог, я все-таки надеюсь от времени до времени получать маленькие работы. 1869. Л. Чернецкий Огареву. // ЛН 63 265. Французский театр точно также имеет свою твердо установившуюся clientèle. А. И. Урусов Театр. Вся купеческая clientèle Строниной страшно неподвижна, остальные недостаточно богаты. а. Луговой Грани жизни. Внешний облик Латинского квартала с его веселым Буль-Мишем, .. с ликующей молодежью notre jeunesse vivante, как с снисходительной улыбкой выражаются обычно о своем подрастающем поколении потомки Мирабо и Демулена, с неизменными, наконец, студентками, т. е. проститутками и дамами полусвета, клиентелла которых ограничивается преимущественно студентами. СМ 1909 10 2 44. Cafétiers все-же знали, что делали, открывая с своей стороны "инициативу". Они верили в свою clientèle. ВЕ 1911 5 305. Мелкий чиновник или полу-обуржуаженный рабочий, вся эта клиентелла деморатических партий. этот плебс городов. Соврем. 1913 12 155. Обычно картинные торговцы., имеющие огромную клиентелу, дают законтрактованному ими художнику 50% с доставленного ими портрета. 17. 4. 1924. И. Грабарь В. М. Грабарь. // Грабарь 2 129. Клиантель. Звезда 1928 6 42. Очень жаль, что не могу показать вам мою работу <вышивку>, все нравится, по белому маркизету, прозрачному, крем-шелком (еще есть у меня старый, от давнишних времен сохранившийся) вышила мотив собственного рисунка .. Моя клиентель все жены рабочих и прислуга. 8. 4. 1931. Е. А. Свиньина Письма в Париж. // Звезда 1997 11 68. Он < Макс> забывает, что я не похож на его друзей с бульваров, что не не принадлежу к его постоянной clientèle. Звезда 2000 3 93.Лекс. СИС 1949: клиенте/ла.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.