Исторический словарь галлицизмов русского языка - колонист

КОЛОНИСТ а, м. coloniste m. Нем. Kolonist. 1. Поселянин, перевезенец; один из составляющих колонию. В женском колонистка. Ян. 1804. Он намерен вскоре в Голандию ехать, для привезения колонистов. АВ 5 137. // Развитие 1990 26. Шведские колонисты и пленные шведы к земледелию и вообще к хозяйству прилежны и рачительны. 1800. ПСЗ 26 119. Колонисты мало производят оныя <рыбные ловли>. Спб. ж. 1805 7 107. Здесь <на литературном вечере> были не только постоянные колонисты, но и случайные путешественники, узнавшие о выступлении < Л. Н.> Андреева. М. Ильинский Шесть лет среди буршей. // СМ 1916 1 161. Впервые отмечено в ЛК 1747 565. // Развитие 1990 31.

2. Отн. к общежитию лиц, поселенных для совместной жизни с той или иной целью (исправительной, трудовой, лечебной и т. п.). Нынче судят и малолетних, для чего образована тюрьма, именуемая колония для малолетних преступников для воришек. Горький Жизнь ненужн. человека. Она неожиданно пошутила: Не заходите слишком далеко, в конце бахчей психиатрическая колония! Федин Необыкн. лето. Колонистка и, ж. простореч. Колонистиха и, ж. Я еще стоял у дверей, прижавшись в угол, когда мимо мелькнули две фируры: какой-то юноша в богатом костюме и девушка, замаскированная колонистихой. А. Михайлов Две семьи. // Дело 1870 8 1 23. Лекс. Нордстет 1780: колони/ст; Соколов 1834: колони/стка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.