КОМБАТАНТЫ ов,
м. combattants.
1.
В международном праве лица, входящие в состав вооруженных сил воюющих государств и принимающие непосредственное участие в военных действиях, в отличие от нонкомбатантов. СИС 1985. Следует требовать, чтобы все правильные комбатанты .. носили определенный, постоянный знак, легко распознаваемый на известном расстоянии. РВ 1876 12 643. По английским сведениям наступавшие <буры> располагали контингентом всего в 13 тысяч комбатантов при нескольких орудиях. РБ 1899 9 1 57. В состав вооруженных сил могут входить также и несражающиеся
т.
н. некомбатанты, в противоположность сражающимся комбатантам,
как то военные чиновники, духовенство, корреспонденты и др. Соврем. 1914 10 102. Сыт ею <войною> по горло, не смотрит и не может смотреть телевизор, выключает
радио, как только комбатанты в каких бы чинах не были начинают распространяются о
том, какая была война. ЛГ 4. 5. 2000. ||
Участник французского Сопротивления во вторую мировую войну. А сейчас по улице прошли французские комбатанты с музыкой, как всегда в этот день. Зайцев 9 402.
2. перен. Активный участник борьбы. Но и подобные заключения отца, .. выслушивались без внимания, так как комбатанты спешили вернуться на поле брани <жаркой дискуссии>. А. Бенуа Мои восп. Обычно думают, что война прекращается при отсутствии комбатантов. Сейчас "комбатантов" как будто и нет, но есть "батанты", бьющие и есть объект бития. 14. 5. 1918. М. М. Винавер. // Съезды кадетов 3 2 18. Здесь же <в кружке> интимно принимались иностранные писатели и художники, "комбатанты" нового, революционного искуства. Степун Бывшее 312. Некомбатант а, м. Чем больше так называемых некомбатантов находится в зоне необъявленной войны, тем проще партизаны находят поддержку. НВ 28. 7. 2002. Лекс. СИС 1954: комбата/нты.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
