Исторический словарь галлицизмов русского языка - комеди

КОМЕДИ * comédie f. литер. Комедия. Вместо имеющейся сатиры нравов мы получили не то fabliau, не то новеллу Бокачио, не то comédie.. из жизни российского fashion. Спасович Байронизм у Пушкина. См. также Комедия.

II.

КОМЕДИЯ и, ж., КОМЕДИ comédie f. устар. Здание театра, театр. Где королевское величество увидати: Она изволит часто в комеди пребывати. 1738. Фарсон 22. А для прекращения ссор и драк у оной комеди от команды поставить пекет. 1751. Пам. культ. 1986 154. Ездили в Италиянскую комедию, и пользовались представлением оперы Комик. Демидов Журн. 37. Поехать в комедию. БАС-1. || устар. Театральное представление. Комедия есть живое изображение такого простаго и смешнаго действа к исправлению нравов и увеселению смотрителей. Кантемир Соч. 2 402. Ее имп. Величество .. изустно указать изволила: 1) сделанную у Красных ворот от Немецких комедиантов деревянную комедию, в которой сего декабря 26 дня учинился пожар.. сломать, а велеть построить в другом месте, понеже на том месте быть ей прилично и от пожарного случая опасно, а между тем в нынешние дни комедию производить в ней позволить.. 1753. Сытин Истор. планировки 309. || устар. Балаган на масленицу, на ярмарке. Лубочные комедии разделяются на степени. Те, кои помещаются в линии губернаторского дома, суть, так сказать, модные и посещаются лучшею публикою купцами и приказчиками. 1820. П. Свиньин Поездка на Нижегор. ярмарку. // Богородицкая 18. Простые же люди катывались с гор; женщины толпились около комедий и шатров. Пыляев Стар. Москва.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.