Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрабатарея

КОНТРАБАТАРЕЯ и, ж. contrebatterie f. воен. Противоположная батарея; обстрел из такой батареи. Сл. 18.Я принужден признать, что регулы сего инженера зело изрядны, и могут больши учинить, нежели те которые толко великие контра батерии вымышляют. 1709. Штурм Архит. воин. 51. Тамо неприятелю не мочно контрабатерии против того <обстрела> сделать. Римпл. ман. 13. // Сл. 18 10 145. Контрабатарея, пушки против пушек. ЛВ-1 1 542. Контр-батареи строятся для сбития орудий и разрушения амбразур и мерлонов на тех частях, которые служат к боковой обороне атакованной линии. 1830. Вессель Зап. 212. Сообщение же по дну сухих рвов прикрывается от контрбатарей земляными эполементами, в виде гласисов, с банкетом для настильной обороны рва. 1846. Теляковский Фортиф. 2 53. В венчании расположены баттареи двух родов бреш-баттареи (проломныя.., для произведения обвалов в фасах укрепления, и контрбаттареи (перебойныя).. для уничтожения огня фланков, кторой бы препятствовал бы переходу через ров. 1846. Теляковский Форт. 2 39. Я пишу Лидерсу, что кроме контр-батареи, которую он приказал возвести напротив, он приготовил бы десантную экспедицию, чтобы прогнать неприятеля с этого пункта. 1854. // РС 1876 12 814. Контрбатарейный ая, ое. Контрабатарейная борьба. Шемакин 33. Они <офицеры> висели в корзинах аэростатов и корректировали огонь наших орудий в знаменитой контрбатарейной дуэли на Ленинградском фронте. Правда 6. 1. 1989. Лекс. Сл. 18: контрабатарея 1709, -тро-, батериа 1708; БСЭ-3: контрбатаре/йный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.