Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрактовать

КОНТРАКТОВАТЬ contracter, пол. kontraktowaæ 1. устар., дипл. Договариваться. Если бы .. их вел<ичеств>а контрактующия за благо изобрели прежде о том трактате его кор<олевском>у вел<ичеств>у хотя мало дали знать, то его в<еличеств>о сам бы старался с своей стороны в том деле их вел<ичеств>ам способствовать. Кантемир рел. 1 31. Для выгодностей и пользы обеих империй, иметь быть вольное .. плавание купеческим кораблям, принадлежащим двум контрактующим Державам. 1774. ПСЗ 19 960. По истечении онаго контрактованнаго времени. АДТ 271. || Купить, приобрести по контракту. Сл. 18. С тех товаров как с контрактованных. так и некотрактованных .. пошлина взята. ПСЗ 14 3. Оной конторе покупать и контрактовать нужнейшие Российские товары. АВ 34 12.

2. Заключать условие, контракт на получение, использование чего-л.; нанимать, обязывать контрактом. Контрактовать урожай. БАС-1. Контрактовать картофель. Контрактовать студентов. Уш. 1934. Контрактоваться. Принимать на себя обязательства по контракту. О замеченном .. упущении Казенною Палатою сбора с контрактующихся подрядчиков и откупщиков пошлин. ПСЗ 25 74. Лекс. Соколов 1834: контрактова/ть; САН 1847: контрактова/ться; Сл. 18: контрактовать 1732.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.