Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрибуция

КОНТРИБУЦИЯ и, ж. contribution f. , пол. kontrybucya < , лат. contributio. Денежный или натуральный сбор, взимаемый с населения неприятельской территории; дань, которую платить побежденное государство. Сл. 18. Неприятель собирает в Силезии с крайней жестокостью контрибуцию. Спб. вед. 1741 243. В прочем, они <французы> для своей индемнизации опорожнили все кассы Ганноверского правительства и говорят, что, сверх того, возьмут еще контрибуцию для содержания своей армии. 1803. АБТ 2 85. || перен. Мы взяли контрибуцию со всех частей мира: вишневое дерево подарил нам Лукулл.. Пемеранец, гранат и лимон вышли из Гесперидских садов. ММ 4 106. А теперь пришло время сбора контрибуций с барынь на Кузнецком мосту, где все канальские модные Французские лавки. 1810. Ф. В. Растопчин вел. кн. Екатерине Павловне. // РА 1876 1 374. Контрибуционный ая, ое. Контрибуционные деньги. Семил. война 458.Лекс. Нордстет 1780: контрибу/ция; Сл. 18: контрибу/ция 1706 (-ыя 1711); САН 1847: контрибуцио/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.