Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрвизит

КОНТРВИЗИТ а, м. contre-visite f. дипл., в светском общении по этикету. Визит, отданный за визит. И ежели им визиты контру отдать, кому надлежит. 1713. АК 6 5. Я взаимно понужден был им < секретарям> контровизиту отдать. 1721. АК 3 250. Имел .. от всех как чрезвычайных послов, так и посланников первую визиту. и потом отдал им контровизиту. 11. 5. 1723. С. Д. Голицын Коллегии ин. дел. // Россия-Испания 1 113. Визиты и контр-визиты вам отданы. 14. 10. 1738. Рескрипт Кантемиру. // ПНРИ 1873 3 124. Как контрвизит отдать, особливо где много государей послов, яко на конгрессах случается. Тат. Лекс. // Т. Избр. 211. [Минодора:] Дома бываю редко. Долго не засиживаюсь нигде, и визиты и контрвизиты делаю по записке и по режистру. Сумар. Мать. // С. 1781 6 103. Я пришел к его сыну сделать ему contre-visite, ибо он у меня был. 1770. Сумар. Екатерине II. // Письма писат. 18 в. 127. Вчерашний день и третьего дни ездил свизитами к первым здешним господам, .. имею также от некоторых уже контравизиты. Шувалов Письма 136. // Сл. 18 10 147. Такое от всех уважение .. побуждало меня соответствовать им взаимно своими ласками и контравизитами. Болотов Зап. 3 737. Аркадию потребны непорочные нравы, а не визит, контрвизиты, не обращения с слабоумными. 1798. Сувор. Письма 328. На другой день Ландау явился ко мне с контрвизитом. Дубнов 234. || перен. Которому гостю <неприятелю> были зело рады .. и приняв, проводили его кавалерию с третьею частью пехоты до его жилища, отдавая контр-визит .. сделали из всего его владения феерверк. 1722. Петр I. // Три века 3 51. Контровизитировать. Ему <Ланчинскому> министр Блондель первую визиту отдал, и он его контровизитировал ж. 1749. АВ 3 70. Лекс. Ян. 1804: контрвизит; Михельсон 1888: контрвизит; Сл. 18: контрвизит кон. 18 в. (-тра-, -тро1705, также дефис) а, м.; контрвизита 1743 (-тро1712, -тра-1767, также дефис) ы, ж.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.