Исторический словарь галлицизмов русского языка - кошмарить

КОШМАРИТЬ cauchemar m. Разг. Видеть тяжелые сны с тягостными видениями. "Левушка", отстрочив <перевод>, валился на жесткое и холодное ложе, чтобы прокошмарить: до следующего пробуда; не спал, а "кошмарил", вскакивая и катаясь под одеялом: являлись-де монстры "монстры" душить его. Белый В начале века 64. Меня стало кошмарить по ночам, как кошмарило первый десяток лет после 1906 года, и я иногда в следственном камере, усталая от вечного бессония (днем специальный постовой не давал мне не только заснуть, но даже на минутку лечь или вытянуться), задремывала и очнувшись путала, что передо мной .. офицер или теперешний следователь. 13. 11. 1937. М. А. Спиридонова Заявление в НКВД. // Источник 1998 1 68. || разг. Заставить видеть кошмары, ввести в кошмарную ситуацию. Ни упрекнуть, ни тем более как следует покошмарить Сарафанова у него просто не было ни моральных, ни физических сил. Ф. Чернин Вячик. // Звезда 2002 4 82.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.