Исторический словарь галлицизмов русского языка - кри де гэр

КРИ ДЕ ГЭР * cri de guerre. Воинственный клич. Но еще в памяти многих, мне известных стариков сохранились бесконечные рассказы о криках ясачных; а ясачный крик был то же, что на Западе cri de guerre, м беспрестанно в первопрестольном граде это крик сзывал приверженцев, родственников и клиентов дворянских, которые при малейшей ссоре высыпали на улицу, готовые на драку и на сражение до смерти или до синяков. А. С. .Хомяков О старом и новом. // Х. 1 456. Бедный дядя Василий! знаешь его последние слова? приезжаю к нему, нахожу его в забытьи, очнувшись, он узнал меня, погоревал, потом, помолчав: как скучны статьи Катенина! и более ни слова. Каково: Вот что значит умереть честным воином, на щите, le cri de guerre à la bouche. 9. 9. 1830. Пушкин Плетневу. // Лотман Быт 225. Немецкий романтический идеализм с его туманной возвышенностью поначалу cri de coeur, довольно скоро превратился в cri de guerre, особенно во время промышленной революции. И. Бродский Профиль Клио. // Звезда 2000 5 18.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.