Исторический словарь галлицизмов русского языка - ку дэта

КУ ДЭТА * coup d'état. 1. Переворот государственный или политический. Дело Петра Великого было точно насилием, было тем. что в новейшее время получило название coup d'état.Тург. Восп. о Белинском. Не дожидаясь решения комиссии Столыпин распустил Думу и опубликовал в порядке coup d'état не скрывая этого "Избирательное положение" 3 июня. Милюков Восп. 1 432.

2. Резкое, решительное преобразование; изменение хода дел; крутая мера. Наше правительство ребячится и, слыша о coups d'état, и свои заводит. 1820. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 2 33. Университетский coup d'état совершился (в тридцатых годах) посредством введения новых элементов, и то были не новые уставы, а свежие личности. Пирогов Чего мы желаем. Обстоятельства твои <денежные дела> запутались ты сам говорил это и ты для поправления и хочешь сделать coup d'état <жениться>. А.Плещеев Шалость. // ОЗ 1848 11 1 162. И для самоликвидации <партии левых эсеров>, тем более имеющей только формальное значение, требовалось связаться осколкам... Без этого был бы от нас 4-х только самочинный выпад, coup d'état (кудэта), с которым могли не смириться товарищи, да и вы сочли бы такую ликвидацию недостаточно авторитарной. М.А.Спиридонова Заявление в НКВД. // Источник 1998 1 80.

3. Внезапный, неожиданный поворот. Не должно забывать, что провидение, что История имеют свои неожиданные повороты, свои coups d'état и coups de théâtre, которые озадачивают и сбивают с панталыку всякую человеческую мудрость. Вяземский стар. зап. кн. //ПСС 8 400. Французские <женевцы> с coup d'Etat-овскими поползновениями и централизационными стремлениями. Герц. // 30-20 (1( 475.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.