Исторический словарь галлицизмов русского языка - ку де колье

КУ ДЕ КОЛЬЕ * coup de collier. Большое, завершающее усилие. Одновременно артиллерия, будцчи наготове, развернет свои 400 и более орудий на левом берегу Семеновского оврага, и начнется грандиознейшая подготовка последнего и решительного удара coup de collier великого Наполеона. Б. М. Колюбакин 1812 г. Меня не интересуют ваши возражения. Лучше построить неприятелю "pont d'or", как вы изволили выражаться, нежели дать ему coup de collier <сорваться с цепи. Коммент. ред.>. Р. 1812. Вильсон Дн. // Звезда 1995 7 155.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.