Исторический словарь галлицизмов русского языка - лангуста

ЛАНГУСТ а, м. ЛАНГУСТА ы, ж. langouste f. 1. Съедобный морской рак с твердым панцирем, без клешней, с длинными усиками, водящийся главным образом в прибрежной полосе теплых морей. БАС-1. Лангуст, Род раков морских, обитающих множественно в Средиземном море. Некоторые называют лангустами насекомых кузнечиков. Сл. нат. ист. 1 254. Недавно я должен был подать свое мнение о предложенном нашему правительству проекте о разведении в принадлежащих России частях Балтийского моря устриц, морских раков, лангуст и снедных ракушек. УЗТАН 1853 261. Хлопали пробки "Помери" и на закуску появлялась лангуста. П. Гнедич Восп. 193. Надо сказать, что эти бесчисленные кучи зелени, плодов и фруктов, лангуст, рыбы, мяса и цветов .. очень живописны. Куприн Лазурные берега. // К. Колесо времени 137. Иногда у кромки воды ему <псу> попадались морские козявки лангусты, обладающие таким странным запахом, что он никак не мог распознать их назначение в мире. А. Сегень Страшный пассажир. // НС 1994 7 53.

2. Langouste. Морского рака цвет. Виталис 1820. Смешение красного цвета с желтым на шерсть<дает варианты>: ланий (couleur de biche), огненный цвет (couleur de feu ), цвет гранатовых яблок (couleur de grenade), капуциновый (capucines), морского рака (langouste), померанцевого (orange), золотистого (couleur d'or), кассиевого (cassis). Виталиус 1824 2 289. - Лекс. Даль-3: лангу/ста; САЕ 1915: лангу/ста, лангу/ст; Сл. 18: лангуст 1788 (гост 1793).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.