Исторический словарь галлицизмов русского языка - левиафан

ЛЕВИАФАН а, м. leviathan, нем. Leviathan <др.евр. 1. В библии: огромное морское чудовище. Крысин 1998. Тогда некий ужасный Левиафан возшед из глубины морския, на поглощенных водой кровавых трупах, и на плоти и костях человеческих возлегал. Трутень 1768 5. Пророка Иону проглотил не кит, а левиафан... А! .. стало быть он больше кита? Мей Батя. | В сравн. Посмотрим, сколько сочинений успело съесть это чудовище, т. е. наша журналистика. .. Но увы! мы боимся, чтобы этот левиафан литературного мира не превратился в одну из тех тощих крав, которых видел во сне фараон и которые не потолстели, съев тучных крав. Белинский Рус. литр-ра в 1843 г.

2. перен. Нечто огромное, чудовищное. Крысин 1998. Когда он, по забывчивости, вынимал руки наружу, то они захватывали пространство чуть не полпарты.. Тогда лефиафан в замешательстве прятал руки обратно под парту. Каронин Расск. о парашкинцах. На столе в редакции лежит некий рукописный левиафан. 8. 4. 1911. Короленко А. Г. Горнфельду.

3. текст. Промывная машина для удаления грязи из шерсти промыванием последней мыльными растворами. СИС 1954.

4. Пресмыкающееся из отряда панцырных ящеров. БАС-1. Лекс. Алексеев 1773: левиафа/н; САР 1792: левиафа/н, Фасмер 2 472: левиафа/н.

5.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.