Исторический словарь галлицизмов русского языка - левретка

ЛЕВРЕТКА и, ж. levrette f. Собака левреточной породы, борзая в уменьшенном виде, тонкая, стройная, игривая; порода комнатная, не для полеванья. Даль. Комнатная собачка из породы борзых. Уш. 1938 . Так нет ли у вас какой-нибудь почтенной тетушки, для которой шпиц с ноготок, шерсть с локоток, курносый мопс, плясунья-levrette, говорливый попугай, кривляка-обезьянка самые приятные на свете подарки. 1849. И. Т. Кокорев Сборное воскресенье. // Очерк 467. Из мебели мы видим два дивана, стол отлично сделанные и отменной формы, собрание животных <отлитых из чугуна>, которые по их разнообразию могли бы наполнить ковчег Ноя: лошади, быки, козлы, собаки (шарло и левретки), петухи, куры и пр., очень хорошо исполненные. 1861. Указ. выст. 9 2. Породу Фени определить так Породу Фени определить так и не удалось. Она была не совсем глакошерстой, как левретка, но и далеко ей боло до болонистой курчавости. М. Чулаки Новый атракцион. // Звезда 2002 8 85. - Лекс. Даль: левре/тка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.