Исторический словарь галлицизмов русского языка - левит

ЛЕВИТ а, м. lévite f. Вид просторной женской одежды. Сл. 18. После постановки в Париже пьесы Ж. Расина "Атали" (в России известна как "Гофолия"), в которой один из персонажей иудейский священнослужитель, в моду вошел под влиянием его одеяния очень длинный редингот, известный как "левит" (священнослужитель у древних евреев). Популярности подобного Р. во втор. пол. 18 в. способствовала фр. королева Мария Антуанетта, прибегнувшая к этому наряду во время беременности, полагая, что он благодаря своим пропорциям поможет ей сохранить элегантность. В 19 в. стал обычной городской одеждой. Кирсанова 1995 232. Я тебе еще ничего не сказал про ея <графини> одежду. Пюсовой левит, подпоясанный золотой цепью; вот все ея украшение. Н. Эмин Роза 32. // Сл. 18 11 131. Тысячи красавиц, одна другой лучше, с торжествующим видом выставляли на показ новые наряды свои. Левиты были в моде а у Кларисы его не было. Новости лит-ры на 1804 12 179. Щеголихи, у которых есть кареты, надевают большие рединготы из дра-зефира или серо-белого каотина с двойными отворотами и карманами. Сии рединготы делают на вате и с беличьи или шиншиловым воротником. МТ 1825 2 35. Лекс. Михельсон 1877: левит (платье).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.