Исторический словарь галлицизмов русского языка - редингот

РЕДИНГОТ а, м. redingote <англ. riding-coat (букв. верхняя одежда для верховой езды). 1. Вышедший из употребления длинный сюртук широкого покроя. БАС-1. Мужская или женская верхняя одежда прилегающая силуэта, с двумя небольшими воротничками (нижний из которых лежал на плечах) и сквозной застежкой. Появился в Англии около 1725 как мужской костюм, предназначавшийся для верховой езды. Представление об этом, мужском типе р. может дать изображение Е. Н. Хрущовой в роли молодого человека на портрете 1777 г. воспитанниц Смольного института Д. Г. Левицкого Кирсанова 1995 230. Родингод синей с камзолом красным и з голуном золотым 220 <ливров>.. Шляпа с плюмажем.. 36.. Кабинет, где писма и всякие вещи класть 100.. Заплачено в трактир как за булионы, как был болен, так и за кушание, что носили в посные дни, понеже в корпусе очень дурно едят 282 <ливра>. 1759. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135. Приготовленное таким образом сукно водою не проницаемо, следовательно весьма способно к деланию из него реденготов и плащей. 1790. ТВЭО 191 394. Рейдинкоты носят с маленькими бархатными отворотами без висячих застежок. ММ 2 142. // Сл. 18 8 99. Многие щеголи начали носить суконные темного цвета рейдинкоты с отложным воротником, который простирается до самой поясницы. ММ 1803 1 171. Redingote à la chevalière.* Редингот а ла шевальер. 1819. Кибалова 1980 258 № 400. У г. Паркера разорвали оне <собаки> однажды ридинг-кот. Соревнователь 1821 9 225. Шемизетки, на рединготах а la Leontine делаются ныне с манжетами из блонд или фландрских кружев. МТ 1830 5 прибавл. 71. Реденготы а la Louise. МТ 1830 7 приб. 124. Мущины, имеющие репутацию знатоков щегольства, носят рединготы из неразрезного бархата, подбитые плюшем или Астраханской объяриной матерьею (astrakan moire). Дамский журн. 1833 17 220. Теперь .. изготовляют множество рединготов, то есть капотов, из индейской кисеи, вышитой или гладкой, обшитых кружевом; эти рединготы будут носить с платьями розового, малинового или соломенного цветов. БДЧ 1834 3 7 139. Новая материя, показавшаяся теперь, есть пунцовый перкаль с черными узорами. Она предпочтительная на платья для детей, с белыми панталонами и пелериною из батиста, сквозь которую виден корсаж. Дамы делают из этой материи пеньюар или редингот неглиже. Молва 1835 45. Князь Ипполит торопливо надел свой редингот, который у него, по-новому, был длиннее пяток. Толст. Война и мир. Зоя .. вдруг раздумала одеваться, сбросила платье, надела реденгот, велела взять из комнаты свечку и села у окна. Вельтман Сердце и думка 52. У меня нет с собою фрака (без которого в Париже нельзя показаться вечером в гости), и потому я прошу позволения явиться в redingotte <так>. 21. 7. 1875. Стасов Н. Ф. Пивоваровой. // БИШ.

2. Название ткани для такой одежды:? Все дикие цвета более и более в моде. Наряд неглиже состоит из редингота или муара светлодикого цвета. Молва 1833. // ТЖ 1994 4 17. ♦ Голуби в рединготе, в сюртучках. Сл. пов. 1795 1 371. Ср. Картошка в мундире. Лекс. Толль 1864: редингот, СИС 1937: рединго/т; БАС-1: рединго/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.