Исторический словарь галлицизмов русского языка - редукция

РЕДУКЦИЯ и, ж. reduction < reductio возвращение, отодвигание назад. 1. В некоторых европейских государствах 15-16 вв. изъятие королевской властью у феодальной знати перешедших в ее руки государственных земель. БАС-1. Для укрепления государственной казны вновь и вновь выдвигался направленный против магнатов лозунг "редукции" (возврата) королевских имений, находившиеся в залоге у магнатов. Косминский Ист. сред. веков. Насчет редукции именья на 100 т. и это не беда, да какая же необходимость иметь больше без детей. 1849. Герц. 30-23 170.

2. Сведение сложного труда, сложного производственного процесса к более простому в условиях товарного производства. БАС-1.

3. устар. Редукция или преложение таблового веса в марковый. 1733. Арт.-С.-Р. 1 480.

биол. Уменьшение размеров органа, упрощение его строения или полное исчезновение в связи с утратой функций в организме. БАС-1.

4. хим. Восстановление, процесс обратный окислению. Крысин 1998.

Понижение давления жидкости, газа, пара в системе двигателей, установок с помощью редуктора. Редукция давления пара. БАС-1.

5. Ослабление звука в определенном фонетическом положении. БАС-1. Явления современного московского наречия и литературного нашего языка не трудно понять как результат редукции неударяемых гласных а, о, е, ослабление их в положении не под ударением. Шахматов Очерки совр. рус. литер. яз.

6. фин. падение биржевого курса ценных бумаг или биржевых цен. БАС-1.

7. Аранжировка для небольшого количества инструментов партитуры, написанной для их большого количества исполнителей. Когда дойдет очередь и до reduction а 4 mains Вашего мрачного adagio. Прокофьев Автобиогр. 445. Лекс. Толль 1864: редукция; СИС 1985: реду/кция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.