Исторический словарь галлицизмов русского языка - редут

РЕДУТ а, м. redoute f. 1. Применяемое до первой мировой войны полевое укрепление в виде многоугольника с наружным валом и рвом. БАС-1. Редан, редант или редут. Полевое укрепленье, место окруженное рвом и валом; небольшое временное укрепленье, для защиты чего либо. Даль. И прошпектирован на устье Синюхи реки, где она пала в Буг, редут двойной, с тем, якобы, оне для обмену и продажи товаров, а особливо от опаснаго соседа. 1755. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 47. Ну ж был денек! Сквозь дым летучий Французы двинулись как тучи, И все на на наш редут. Лерм. Бородино. || перен. Белый генерал Леонид Марков приказывал идти в атаку на большевистские полчища. Нет людей, почти нет патронов, поручики, кадеты, уланы выстраиваются в несколько несгибаемых редутов, и наступают четким, смертным шагом. А. Найденович Мысли памяти. // Европа 1992 3 109. Можно возвести между собой и добровольной смертью другого оборонительный редут психопатологии. Континент 82-4 256.

2. Небольшое укрепленное поселение в рус. Америке. Съезжаются с жил <аборигены> в течение начала лета в редут также для торговли. Хлебников 1979 81.

3. обл. Название небольшого укрепленного казачьего поселения. По <Военно-Грузинской> дороге чрез сии горы находится много родников с прекрасною пресноюд водою, а в аулах, слободах, крепостях и редутах можно найти все жизненные припасы за сходную цену. ОЗ 1822 № 31. // ОЗ 2002 6 146. Дорога до Константиновского редута довольно хороша все 33 версты. ОЗ 1822 № 31. // ОЗ 2002 6 144. Для устранения неудобств, происходящих от различного наименования поселений оренбургского казачьего войска, как-то: станиц, деревень, отрядов, форпостов, редутов, сел, слобод, выселков, называть в будущее время. 1851. ПСЗ-2 26 (2 38).

4. устар. Клуб, вокзал, собрание и дом для общественного увеселения. Даль. Малою ли машкары приходят ценою? В которых на редуты выходят зимою. 1729. П. Н. Берков Из истор. поэзии перв. трети 18 в. // 18 в. 1935 73. А вчера был редут при дворе. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 276. Потом к пяти часам пополудни одеваются и збираются в редут или в театр, что всякий знает по объявительным листочкам, выдаваемым повсядневно. 1771. Демидов Журн. // Театр Маддокса 109. И так публичная жизнь в Калуге скучна и однообразна; веселостей нет, ни какого даже редута, без которого всякий губернский город сир и пуст. 1810. Долг. Славны бубны. // Д. 1870 342. Redoute paree, но я не ходил туда. 1814. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 273. После редута дамы едут в театр, и бонтон требует .. приехать туда толко ко второму акту. 1755. Строгановы. // РС 1887 54 93. Все члены <общества молодежи> разъезжали по приятельским балам и редутам, посещали ежедневно театр, сорили деньгами. (публичные балы, на которых каждый может быть за определенную цену, объявленную в особой афишке. Прим. З.). Загоскин Рославлев 329. Остальные удовольствия ярмарки те же, что в каждом большом городе: конечно театр, конечно собранья или так называемый редут, зверинцы, и всякий подобный вздор. Марков 404. || Место публичного гулянья в некоторых заграничных городах. Михельсон 1888. В здешнем <Берлин> театре играет одна национальная труппа; но и она превосходна. В великолепном Оперном доме дается только в карнавал несколько итальянских опер и редутов. 1808. Горихвостов 1 42. В Париже она попала и на оперный бал, и на один рудут в залах, где бывают только "горизонталки". Бобор. По другому. // ВЕ 1897 2 601. Лекс. САР 1794: реду/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.