Исторический словарь галлицизмов русского языка - труппа

ТРУППА ы, ж. troupe f. ,> нем. Truppe. Коллектив артистов цирка или театра. БАС-1. Вместо моей труппы ныне интересуются подъячия, собирая за мои трагедии по два рубли .. с человека. 1757. Сумароков И. Шувалову. Танцет Морелли с труппою. Чаян. 245. // 325. Доклад о труппе французском, италианской и балетной. 1789. Храповицкий Дн. 272. // Бирж. 325. Не нужно сказывать, я думаю, что мифология не призывается в совет к составлению приличных нарядов для сей водяной труппы <праздник Нептуна при переходе экватора>. 1807. Головнин Диана 97. По отношению к прочим участникам труппы, в которую он вступил .. он остался таким же чуждым, каким бы на первой репетиции. Набоков Лик. // Н. Озеро 588. В сезон 1874/75 г. в составе труппы Немцова были: драматическая актриса .., молодая ingenue comique .., любовник и фат .. старый комик. Культура 26. 2. 1994. устар. Труппный ая, ое. Красивые и интересные актрисы, отвергавшие покупныя искания селадонов не только не уважались, но они почитались неудобными "не товарищами", они "портили дела", и в самом деле они вместо поддерживателей своему труппному содержателю нередко наживали ему сильных и бесстыдных врагов. Лесков Театр. характер. Лекс. Так не отмечены словарных собраниях 18 в. такие заимствования середины 18 в., как ресурс, пикник, труппа. Бирж. 173. САН 1847: трУппа; Даль-1: трУпа, труппа; Даль-3: трУппа, трУпа.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.