Исторический словарь галлицизмов русского языка - пикник

ПИКНИК а, м. pique-nique, > англ. pic-nic. Загородная увеселительная прогулка компанией (обычно с закуской на открытом воздухе). БАС-1. Как сие за сущее отправление торжества почитать можно, понеже что он сделал, то оное все и на простых пикениках часто бывает. 1755. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 291. Настоящие пикники те, на кои всякий, в назначенный час и место, принесет свое кушанье и питье. 1786. Ростопчин Путеш. в Пруссию. // Р. Ох, французы 44. || Угощение за городом. В колонии <нем. поселенцев> порядочный трактир где пятигорские бальные заказывают пик-ники. МН 1835 4 35. У нас, видите, общее дело есть, вот и мы собрались en pique-nique, я вот жену поджидаю. В. П. Калашников Пляска мертвых. // РО 1891 12 626. || Припасы для пикника. Мы уничтожили превосходный обед-пикник, привезенный нами с собой.. Креман и силлери лились ручьями в горла наших кавалеров. Е.Н. Мещерская. // Карамзины 56. Ддя Ваня <бунин > любил рыбачить в канале, протекавшем через глухие леса. Иногда нанимали лодку, уезжали с приливом, возвращались с отливом. Брали с собой пикник. И. Жантийом-Кутырин Восп. // Источник 2002 2 44. | расш. Увеселение. Стоит крикнуть: доктора морят народ, идем, братцы, разбивать холерные бараки, какой выйдет дивный пикник! Бой смертный, подожгли барак, лес сухой загорится что твой фейерверк. 1895. В. Дедлов В Нижнем на ярмарке. // Богородицкая 252. | собир. Земляника была съедена и "пикник" рассеялся по парку. В. Авсеенко Скрежет зубовный. // РВ 1878 11 323. - Норм. Не отмечены в словарных собраниях такие заимствования середины века, как ресурс, шинель, салоп, пикник, труппа. Бирж. 173. -Лекс. САН 1847: пикни/к.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.