Исторический словарь галлицизмов русского языка - трусы

ТРУСЫ ов, мн. trousse f., pantalon retroussé. 1. Вместо того, чтобы надеть трико и колет, она <Репнина> нарядилась в кофточку и трусы (коротенькие панталоны с буфами), поэтому ее фигура была очень смешна ( Она была невелика ростом и довольно полная). Орлова 150. Ну уж и выбрал < Мочалов костюм >! .. вообразите: черные сапоги с желтыми отворотами, красное трико, лиловые трусы (это так называются коротенькие панталоны буфами: они закрывают самую верхнюю часть ноги и застегиваются на талии), розовый камзол <1840-e годы>. Орлова 142. Мистер Билль и Никс были в гладких из шелка, вязаных розовых фуфайках и в коротких зеленых шелковых трусах (штанах), осыпанных блестками. Чарская Сибирочка. // Ч. 1992 259. Костюмы в витринах <театральной выставки>. "Гугеноты", опера Мееербера: французский дворянин. Колет, плащ, трусы, трико, берет, башмаки. "Риголетто" Опера Дж. Верди. Синьоры. Балет. Колет, шубка, берет, трусы, трико, обувь. ЕИТ 1893 Смесь 18. Ср. trousses pl. штаны,шаровары. Мак. 1908.

2. Трусы. См. трусики. Уш. 1940. Короткие спортивные штаны. БАС-1. Мимо лимузина шла колонна физкультурниц в голубых майках и трусах. Гладков Энергия. Слыханное ли дело, Россия, теперь, омолодившись, требует коротких трусов, теннисных ракеток, шведских коньков, разноцветных вязаных "маек". М. Кольцов В монастыре. // К. 1990 112. || Предмет мужского и женского нижнего белья легкие короткие панталоны. БАС-1. ТРУСЫ Многие девочки сильно обгорели в первый же день <уборки сена>. Вскоре мы во время работы снимали все что можно с себя снять и оставались в трусах и бюстгалтерах, чем приводили в изумление и смущение местных парней: "Гляди, девки голые!" 1941. Е. Берковская Восп. // Источник 2003 2 77. Трусики мне подарила подруга. Дружбы достойна такая услуга. Я ей картину, приемник, часы, Я ей все душу! Она мне трусы. Римма Казакова. // НС 2001 1 164. Удар. Слово трусы единственное из трех, в котором ударение падает на окончание ы. Суперанская Удар. 242. Норм. Отметим, что форма трусы вторичная, получившаяся из единственной в начале века формы трусики. Суперанская Удар. 242. Беструсовки мн., ж. окказ.? Исчезнет, оттесненный очистившимся русским словом, и жаргон всяческих нынешних беструсовок и профтехуток. НС 1999 6 230. Лекс. Уш. 1940: трусы/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.