Исторический словарь галлицизмов русского языка - трувай

ТРУВАЙ * trouvaille f. Находка, открытие, изобретение. У Лотрека сплошные trouvailles. Бенуа размышляет 392. Все это штрихи истинного поэта, как и длинный ряд отдельных "счастливых" выражений, trouvailles: "морозом выпитые лужи", "аллея олуненная", "сад, утопленный в луне", "кувркался ветерок".. и т п. Брюсов И. Северянин. Мисс Белл очень милая особа, а для бабушки так сущая trouvaille. Теккерей История Пенденниса. // Т. 12-6 303.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.