РЕДАН а,
м. redan, redent.
1.
воен. Сим именем редант, или редант называют и те коленчатыя ретраншементов укрепления, кои делаются на подобие зубцов пилы. Ян. 1806.
Открытое полевое укрепление, выступающее в сторону противника в виде острого угла. БАС-1. Междо сих борстверов <брустверов> и редана делаются фланки, не много циркулярно. 1709. Кугорн Нов.
креп. строение 77. А обороняет оные лежащие контр-гарды на куртине тенали реданта
бонет, да с главных ретированных фланков, ибо лицевыя линии оных продолжением коснутся в угол куртины и
фланка, .. а по нужде и фасы главного строения в бреш
командировать могут.
План исправления Кронштад. крепости. // Ласковский 3 751. В сем последнем виде на покрытом пути противу
гор положены капониры, или реданты, у которых под валгангом находятся своды для защищения там людей. 1785. Дубровин Бум. Потемкина 192. При первой же
от барабанщиков повестке караульные .. в редантах .. становятся в ружье. Суворов. В случае же при учрежденных при лагере редантов, то орудии ставятся на оных. 1805. ПСЗ 28 909. У Тарской крепости, которая почти только одним полисадником обнесена, в нужных местах для пушечной обороны укрепить земляными работами и редактами <так> .. Украинскую линию с ея крепостьми, редутами и редактами. Арх. Гос. Совета 1 2 121. Противу них <горцев> должно было строить обратные реданты. Бестужев-Марл. 1976. У деревни Семеновской нашлась также выгодная высота; на склоне ее построили
три реданта: их называли флешами. Глинка 31.
2. воен. , устар. В среднем промежутке <полкового лагеря>, отступя несколько назад от передней линии, выделялись своей как бы небрежной постановкой две натянутые рядом палатки. Расхаживающие впереди позади их часовые с ружьями указывали на особенное их назначение, это был так называемый редант место заключения арестованных и караулка. В. Иллич Дети полка. // РБ 1893 9 1 117.
3. Поперечный уступ на днище глиссера, поплавка гидросамолета или корпуса летающей лодки, уменьшающий сопротивление при движении по воде и облегчающий отрыв от воды. БАС-1. Реданы более или менее наклонные площадки днища <глиссера>, имеющие назначением при движении судна вперед развивать гидродинамические поддерживающие силы. ТЭ 1937 5 813. Лекс. Ян. 1806: редан; Даль-1: реда/н; БАС-1: реда/н.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
