Исторический словарь галлицизмов русского языка - ма сёр

МА СЁР * ma soeur. В обращении сестра. А Савельич ей в ответ: И, ма сёр, что ты его слушаешь, он все врет. 1827. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 3 37. Ах, кстати: ты, знаешь, ma soeur,продолжала она, обращаясь к сороколетней нахмуренной спутнице.. Соллогуб Метель. Теперь не врем, mes soeurs, вздыхать, плакать и болтать, время дорого. Дайте мне чего-нибудь закусить и отдохнуть немного. М. Бестужев Мои тюрьмы. | Сестра. [Митяй (шут):] Нет, Мы оконфузим туалет. Скурьерю я один, а ты побудь с масерой. 1818. Шаховской Не любо не слушай. // Стих. ком. 2 377.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.