Исторический словарь галлицизмов русского языка - мальвю

МАЛЬВЮ * mal vu,-e <être mal vu,-e. Быть на плохом счету у кого-л; считаться неуместным. В довершение ужаса узнали, что граф из "новых" и своим прежним правительством был "mal vu" и "эмигрировал" из отечества в Париж, где и проживал. А.Скабичевский Старая правда. // ОЗ 1869 10 2 201. Он старательно оговаривается , что не сочувствует моим взглядам. Они mal vues в известных классах. 1908. Маковицкий 3 212.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.