Исторический словарь галлицизмов русского языка - мальпост

МАЛЬПОСТ а, м. malleposte f. 1. Маршрутная почтовая карета для перевозки пассажиров. Мал-почта <так> или почтовые отправляемые от правительства с почтою и запрягаемые тоже пятью лошадьми, скачут всегда большим галопом, шибче наших фельдегерей. ОЗ 1848 2 8 3. Но мы своей достигли цели: Уже кондуктор в рог трубит, Едва в мал-пост мы сесть успели, Как во дворце уж стол накрыт. 1857. А. Эйхель Нижегор. ярмарка. // Богородицкая 113. Если ехать прямо из Москвы, то можете нанять не malle-poste, а просто карету четвероместную в почтамте с почтальоном. И. Аксаков Письма 111 402. Железных и других быстрых сообщений, вроде malleposte, не существовало, и я задумываюсь, как быть. Гонч. На родине. Устроить себе прекрасное помещение в почтовом здании на Большой морской, там где когда-то останавливались мальпосты. Мещерский 2001 258.

2. Детская коляска с одним или двумя местами для сидения. Уш. 1938. Когда весь .. деловой народ разойдется к своим местам, появляются младенцы в мальпостах, старички, живущие на покое и разный прочий люд. Панова Времена года. Красно-багровый, катил на мальпосте тюк с вещами. 6. 7. 1942. Г. А. Князев Восп. архивиста. // Блокадная кн. 413. И тогда он увидел себя. Тоже в коляске и тоже с отцом. Его везли в высоком "мальпосте" с дырчатой фанерной спинкой. С. Коковкин Марафон. // Октябрь 1999 11 144. Квартира располагалась с фешенебельном районе Риги, рядом с парком, в котором было так приятно гулять с Милочкой в удобном мольпостике <так>. Нева 2001 4 190. - Лекс. Толль 1864; Уш. 1938: мальпо/ст.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.