Исторический словарь галлицизмов русского языка - мальгре ту

МАЛЬГРЕ ТУ * malgré tout. Вопреки всему, несмотря ни на что. Западничество восторжествует у нас, а отчасти уже торжествует malgré tout не под знаком мистицизма, а под знаком материализма. Плеханов П. Я. Чаадаев. Будьте здоровы и, malgré tout, верьте в дружескую любовь и уважение душевно преданного Вам. 12. 4. 1887. Вл. Соловьев Н. Н. Страхову. Упорный труд, упорная любовь к людям, malgré tout, упорное довольство жизнью. 1918. М. О. Меньшиков Дн. // РОА 4 100.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.