Исторический словарь галлицизмов русского языка - манериться

МАНЕРИТЬСЯ manières (faire des manières). То же, что манерничать. БАС-1. [Жеманиха:] Манерься ты, иль нет, ты мне лишь не важна; Не батюшкины вить деревни то за мною, С двора не выгонишь. Рус. парижан. 187. // Сл. 18. Иной в зеленом кафтане, который, как говорят, бьет по пятам, гордо вальсирует с толстою, красною девкой, в столь же смешном наряде, и которая манерится, дурачится, чтобы показать свое искусство. 1808. АБТ 1 108. <Король> смеется, кланяется, как должно, и совсем не манерится, и хват сверх того собою. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 152. Вдруг растворилась дверь, и раздался голос ключницы: Володимирыч! Подь-ка сюда, поужинай, да и сосни. Нельзя, бабушка, проворочал псаломщик, не смею отойти от покойника. Полно манериться, родной! Сама генеральша велела накормить и уложить тебя. Греч Черная женщина. // Три стар. романа 2 99. Тут городничий играет в вист, тогда как жена его манерится во французской кадрили. В. Соллогуб Сережа. Норм. В языке нашем имеются также и обветшалыя иностранныя слова, как например: авантажиться, манериться.. Сии прогнаны уже из большова света и переселились к купцам и купчихам. Шишков Расс. 24. // Сл. 18. Лекс: САН 1847: мане/риться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.