Исторический словарь галлицизмов русского языка - машин энферналь

МАШИН ЭНФЕРНАЛЬ * machine infernale. Адская машина. Устройство для подрыва, взрывания. В артиллерийском музее .. мы видели один из боченков, начиненных порохом, принадлежащий к machine infernale. Комаровский Зап. 173. | В сравн. Не быть une machine infernale, то есть не злодействующей, а такой, как ты был, как вы все: безсильной для добра, но не потребительной для зла, в роде palliatif в людях. 26. 7. 1824. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 2 61.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.