Исторический словарь галлицизмов русского языка - машинист

МАШИНИСТ а, м. machiniste m. 1. Машинист тот, кто машины делает. Мастер машинного дела. Кантемир Разговоры. // К. 1868 2 404. Артист, изобретающий новые и делающий изобретенныя уже другими махины. Ян. 1804. По разговорах изволил смотреть моделей, которые принесены от машиниста от француза. Юрнал 1718 г. // РОА 10 242. Машинист Туволков показывал, что в устье реки Мьи против бумажной ветреной мельницы и бойниц .. имеется наносный банк и ежели тот банк вычищен будет машинами, то камели до показанного за шлюпочным сараем места дойти могут. 1725. МРФ 5 356. При сих <канальных> работах были машиниста два. 1737. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 27. И понеже в том строении машин состоит должность и кунстштейгерская .. оных кунстштейгеров употребляют, а не особливых механикусов, или машинистов, и того ради здешнему механикусу быть при строении всяких фабрик. 1830 гг. Остромецкий Очерки 27. "В поощрение трудов и стараний механика Вильсона" Московское общество <сельского хозяйства> в марте 1848 г. признало его, как и Бутенопов, своим "машинистом" с правом поместить соответствующее объявление на вывеске. ВИ 1997 7 148.

2. В театре лицо, в ведении которого находится оборудование сцены, смена декораций во время спектакля и т. п. БАС-1. Во всем людей множестве нет, может быть, кроме утаенного в партере машиниста. 1730. Кантемир Разговоры. Еще говорили о здешнем французском машинисте Дюкло, которой предлагает .. сделать театр кукольной. 1764. Порошин Зап. // РС 31 157. При обыкновенных театрах махинистом называется тот, кто управляет переменами декораций и удивительными движениями. Ян. 1804. Он вдруг вспомнил эту куцую карету, .. всю эту смешную фигуру, от которой, как от свистка машиниста в фантастическом балете, все его видения рассыпались прахом Тург. // 30-10 110. По воле случая шестнадцатилетний Черкасов с Мариинской галерки попадает на Мариинскую сцену внештатным машинистом, где становится партнером по сцене Шаляпина и .. знакомится с равным себе по росту (попали в первую пару) Евгением Мравинским. Нева 1996 4 232.

3. Специалист, рабочий управляющий машиной. БАС-1. Знание дела равно требуется от инженеров, прикащиков, кассиров, комиссионеров, бухгалтеров, как и от ломовых извозчиков, машинистов, кантониров, барочников, носильщиков, матросов. Бутовский 1847 1 321. На суконных фабриках мальчик, который работает при стригальной машине. Вавилов 1856. || Специалист рядового состава на кораблях флота, на обязанности которого лежит управление главными машинами и вспомогательными механизмами и уход за ними. БАС-1. || Работник железнодорожного транспорта, водящий поезда. БАС-1. || устар. Тракторист. В 1919 г. В.и. Ленин мечтал о том, чтобы дать селу сто тысяч тракторов, снабдить их машинистами. Через несколько лет появляется слово тракторист ,но в том же значении вы встретите и другие слова: машинист, вожатый, рулевой, даже шофер. В. А. Ицкевич. // РР 1978 6 86. - Лекс. Нордстет 1780: машини/ст; САР 1793: махини/ст и машини/ст; Даль: машини/ст; Сл.18.: машинист 1721.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.