Исторический словарь галлицизмов русского языка - банк

БАНК а, м. banc m., нем. Bank <ит. banco. 1. В Зап. Европе частное или государственное учреждение, занимающееся обменом денег, приемом и выдачей вкладов и ссуд, переводом и выплатой сумм и проч. Сл. 18. Заняли у добрых людей, иное в банке больши пятинатсети тысяч яфимков свицких, и к тебе послали. 1660. Письма рус. купцов 32. // Сл.17. Акции здешнего банку и прочих торговых компаний к недовольству купечества упадать начинают. Кантемир Рел. 1 145?|| В России учреждение, выдающее ссуды под залог недвижимого имущества, ценностей, товаров (с 1754 г.). Весьма выгодно бы было .., если бы учрежден был в Барнауле или в другом каком сибирском городе торговый банк. Радищев ПСС 3 141. || В России учреждение, занимавшееся приемом монеты и обменом ее на векселя, ассигнации, банковые билеты. Сл. 18. Ассигнационнаго банка суммы. Державин 6 567. || Деньги, составляющие капитал банка. Сл. 18. || Кредитное учреждение, располагающее большим капиталом и производящее различные финансовые операции. Уш. 1934. Наша экономика настолько больна, что ей уже вряд ли помогут банки. Б. Замятин Бизнесментизмы. // ПГ 1994 28. 9. Наутро хватились служашши, пришли, отворили восударственный банок сумны много потерялось. Не на небе 3 278. Так, значит, поступил он кассиром в банок. Молдавский Зап. фольклориста 84. . В банк сдают деньги.+ В банок, денежны суммы где. ПССГ. ♦ Лежать, находиться в банке (о деньгах). Заложить в б. || Здание, где размещается такое учреждение. БАС-2. В этот момент они подошли уже к банку. У банка Буршина встретили еще три связчика. Нилин Последняя кража.|| простореч. Банка ссудо-сберегательное товарищество. 1899. Тобольск // ЖС 2 484.

2. banc, нем. Bank. карт. Деньги, ставка, находящиеся в распоряжении банкомета. Сл. 18; БАС-2. Каждой игрок клал по условию .. по сколько-нибудь денег в общую сумму или банк. Болотов Зап. 2 1026. ♦ Сорвать б. Выиграть к.-л. сумму. Я банк сорвал. Зритель 1 125. Талия заметана, банкомет не может встать, прервать игру сейчас это значит, по правилам игры, уступить банк без боя. Мстисл. Грач птица весенняя. Я сбросил фоску пришел валет.. Полковник ответил десятью и напал банком <покер>. Б. Дышленко Ложный силуэт. // Нева 1999 11 9. | един. Зрители располагаются вокруг барьера, в банк бросают песеты за него или другого петуха. Вавилов 130.

3. Название карточной игры. Игрывал он с женою и с домашними иногда в банк для препровождения времени. Держ. 2000 228. Банкомет кладет карты по очереди налево и направо. Карты, падающие налево, обозначают выигрыш банкомета, и наоборот. Не лучше ли было пуститься в путь, нежели играть в банк. Измайлов Евгений 1 126. Ты с утра до темной ночи Рада в банк играть со мной. Пушкин Раззевавшись от обеда.♦ Метать б. (ср. фр. banque колода карт.). Но тот, который банк метал, Устал. Трутень 1769 84. Фараонный банк, банк-фараон. Азартная игра. Хотел в этом торжестве устроить для увеселения гостей банк фараонный. Кантемир Деп. 260. Фараон известен в России под именем Банка-фаро, называемого в шутку некоторыми игроками Угадкою. Муратори 2 169. || Стол, место сбора шулеров. Сл. жарг. 1991.

4. Систематизированное собрание каких-л. веществ, материалов, сведений и т. п., хранящихся в каком-л. научном центре для исследовательских или практических целей. БАС-2. Во втором издании "Введение в языкознание" (1955) банк терминологических проблем расширяется. Татаринов Этапы. // ИОТ 36. || Систематизированное собрание материалов, веществ, сведений и т. п. для использования в исследовательских или практических целях. Б. свободной рабочей силы. Б. специалистов. Б. безработных. Молодежная биржа труда представляет банк вакантных должностей и свободных рабочих мест. Смена 20. 7. 1994.

5. техн. ? Вскрыли так называемые банки регенерации воздуха < на подводной лодке>. В. Полуботко Железные люди. // Звезда 1996 12 29.

6. обл. Копилка для денег. НОС. - Лекс. Сл. 17: барк; Нордстет 1780: банк.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.