Исторический словарь галлицизмов русского языка - машинка

МАШИНКА и, ж. machine f. Прибор небольших размеров, производящий какую-л. работу (обычно ручную). БАС-1. Женщины на головах имеют сдериху так устроенную, что бываемые на лице морщины посредством ее уничтожаются. От чего сия сделанная на шнурах машинка надо лбом представляет вид лошадиного копыта. Сдериха покрывается кокошником, унизанным жемчугом. 1796. Иноходцев. // Виноградов 1994 742. В кухне английская плита, очаг с котлом и пирожная печь с машинкою. 1. 12. 1832. Контракт на наем квартиры в доме П.А. Жадимерского. // Жизнь Пушкина 2 492. Наставив ко лбу "машинку" <для клеймления> , раздраженный палач, что есть силы, ударил по ней дважды кулаком. Н. Соколовский Рус. фр. // Дело 1869 1 2 27. Вошла Лиза.. Два ее зуба, нуждавшиеся в употреблении машинки, уже не выставлялись так. как и прежде, хотя все-таки подпирали слегка верхнюю губу. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 123. В бумаге оказалась завернутою машинка чинить перья. ОЗ 1876 9 2 146. Рядом с ним купец помоложе: через шею золотая цепь с бриллиантовой задвижкой, на голове чуркинская фуражка с заломом и на ногах калоши с бронзовыми машинками, надетые поверх гланцовитых сапогов с бутылками. Лейкин Из эпохи послед. турец. войны. // Л. Шуты 223. Гость <в бильярдной трактира> Маркер! Машинку!.. Коротка натура! (играет). Кукольник Костров. // К. 1852 3 415. В ресторане шла, по обыкновению, жестокая игра на знаменитых двенадцати биллиардах, щелкали шары, раздавались возгласы игроков, и маркеры, с "машинками" в руках, выкрикивали число очков. Д. Сибиряк На улице. // РМ 1886 3 1 26. Для питья учеников, помню, в одном из классов был большой глиняный горшок "машинка, фильтрующая воду. Лейкин Восп. 77. Чинятся горные тележки со стоврчатыми днами и починяются машинки (железныя, насосныя трубы), сколачиваются "машерты" (обыкновенные с железной или чугунной, продырявленной площадкой грохот). П. Б. Очерки золотопромышленности Урала. // РБ 1895 1 36. Ученые на конгрессах обсуждают, что для закона импозантнее: на веревке тебя повесить, или обрезать тебя машинкой, как сигару с одного конца. А. Окулов Возвращение. // ВЕ 1915 5 58. Чего только не было в разных ящичках, безчисленных шкатулках и коробочках.. Начиная с кульмского креста .. и кончая машинкой от галстука и заржавевшей пряжкой. К. Станюкович Из-за пустяков. // Дело 1881 8 1 161. Машинка служит подставкой для длинного или короткого кия. Она облегчает игру на столах больших диаметров и представляет собой дощечку размеров размеров 10 х 6 см. толщиной 2 см с пятью вырезами (три сверху и две по бокам) для установки ударной части кия. Балин 53. Живя у них <у Ченчи> я варил кофе на машинке, обед же мой состоял из бульона и хорошего куска говядины, к которой прибавлялись овощи, а затем фрукты, смотря по времени года. Иордан Зап. 214. Тогда Наум вынул машинку <секундомер>, приготовлися подавить пуговку и жадно приник глазом к расщелине перил <беседки>. Эртель Гарденины 403. Машинка металлическая деталь на обратной стороне узла, при помощи которой галстук прикрепляли к крахмальному воротнику. Засосов Восп. 245. Нас и других вновь прибывших остригли машинкой и отпустили в город. 1904. Подшивалов Восп. 17. Машинки для очинки карандашей .. для сшивки бумаги. Тариф 1910. Стоит это барышня не в ковточке, а волосы все в бумажках, да в железных машинках <речь лакея>. Амори Золото 52. Основание галстука образовывала тоненькая "машинка" (иного названимя ныне прибрать не могу), составленная из целого ряда безчисленных узких спиралей тончайшей медной проволоки, покрытой коленкором и окаймленного тонкой козьей или заячьей кожею. Эта машинка, шириною до трех вершков, весьма аккуратно, но плотно завертывалась в слабо-накрахмаленный, тщательно выглаженный платок из тончайшего батиста, и в таком виде представляла галстук, которым имела украситься шея петиметра. Эта несколько массивная повязка прикидывалась серединою своею к передней части шеи, покрытой широким кверху торчащим, крепко накрахмаленным и до самых ушей доходящим батистовым же воротником рубахи и. обвив довольно плотно ею шею, завязывалась спереди в виде широкого банта, концы которого украшались иногда весьма искусною вышивкою. Таким образом, голова, волею-неволею, принимала почти ненарушимую, важную позу, а лицо получало вид полноты и цветущего здоровья. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 333. В одной <коробке> лежали гильзы, которые он сам набивал, в другой табак и машинка для набивания гильз, надетая на металлическую палочку с деревянной ручкой.. Вот всегда по-одинаковому насыпает табак в машинку, защелкивает ее, надевает на гильзу и проталкивает в гильзу табак металлическим стержнем. Чегодаев 51. Ломаная машинка для пробивания дырочек на деловых бумагах. Пантелеев Ленька. // П. 4-1 43. Он распустил матерчатый поясок своей полутолстовки, снял вечный визиточный галстук с металлической машинкой, сорочку с пикейной рубчатой грудью и брюки, бренчавшие, как сбруя (филюрин носил в карманах множество мелких железных кружочков, которые опускал в кармане вместо гривенников). 1928. Ильф Светлая личность. // Кирсанова 1995 212. Она <мать> Зажигает свечу; к стеариновому ее стволу прикреплена бронзовая машинка, держащая бумажный колпак. Он розовый, картонный, но его поверхность вся в узорах, проклеенных тонкой цветной бумагой .. и мама читает. Дурылин 144. Маленькая Танечка долго наблюдала, как папа строчит на пишущей машинке. В конце концов высказалась: и правда машинка: вон как рычажками машет. А. Анисенко Рядом с детьми. // КО 1993 42 17. Идет наркоман, видит пацан сидит в песочнице и плачет. Машинку потерял, а-а-а. Наркоман дает пацану шприц: Вот тебе машинка. Пацан: А у нее колесиков нету. Ну ты меня вконец разоришь! < у наркоманов машинка шприц, колеса наркотики >. Анекдоты 1 13. ♦ Под машинку. Стричься наголо, коротко. Тюрин стрижется коротко, "под машинку", но голова седая. Б. Екимов На хуторе. // НМ 2002 5 80.

Но даже после этого <постоянного прикармливания> .. Дусенька выгядела "живым скелетом", "выходцем с того света" и т. д. У нее выпали волосы, пришлось ее стричь "под машинку". 1943. И. Исакова Письма из прошлого. // Звезда 2003 6 161. Лекс. РЦ 1771: маши/нка; Сл.18.: машинка 1705.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.