Исторический словарь галлицизмов русского языка - фуражка

ФУРАЖКА и, ж. fourrageur > нем. Furagiermütze > пол. furazerka , рус. фуражная шапка. Шапка известного покроя. Даль. Мужской головной убор с околышем и козырьком. БАС-1. Головной убор, надеваемый при фуражировке. Фасмер. В Москве захвачены были французами многие ратники, у которых они поскидали фуражки, а дали им шляпы и рукавицы, и они на них работали. А. Т. Болотов Дом. истор. журн. 1812. // НН 1994 23-30 31. Заметил я, что проходивший сего числа Софийский пехотный полк шел в совершенном безпорядке, офицеры одеты в сюртуках и фуражках-шапках, вопреки отданных мною по армии на счет формы приказов. 1815. Барклай-де-Толли Приказы. // РА 1905 2 104. Сюртук же мой партикулярный, на котором нашиты, однако, погончики, нельзя было видеть, потому что я, как приехал в Васильков, был все время в военной шинели и фуражке. 1826. Восст. декабристов 19 174. Фельдмаршал < Блюхер> одет был в гусарский доломан и нахлобучив на глаза фуражку беспрестанно курил трубку. 1817. Свиньин Зап. 3. Трех-угольныя шляпы с белыми, черными султанами или без султанов .. мешались с фашионабельной круглой шляпой и белой фурашкой гражданских чиновников. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. расск. 3 173. Одетый совершенно по летнему положению, в летнем пальто и фуражке, я много ходил и гулял и всеми порами своими впивал в себя весеннюю благодать. 1847. Аксаков Письма. // 367. Нет возможности удержаться от смеха, читая <у А. В. Дружинина>, как Чернокнижников и его приятели, нарядившись в теплые фуражки и подпоясавши кушаком скверные шубы ловили своих великосветских знакомых и позорили их своим сообществом. Набл. 1885 5 1 223. На нем <фельдшере> была серенькая визитка, белый жилет и клетчатые панталоны, а на голове фуражка с двумя козырьками (фуражки эти только что вошли в моду и мужики прозвали их: "здравствуй и прощай", так как один козырек был спереди, а другой сзади. И. Салов Едет! // ОЗ 1882 6 217. Мой сосед <по вагону> отложил газету, вынул из кармана шелковую воздушную фуражку < ? >, не спеша надел ее на коротко-остриженную, с плешинами голову, положил фетр на верх. Дело 1881 7 2 134. Лекс. САН 1847: фура/жка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.